THE SPACE
BETWEEN

• EN
• ES

The Space Between es una serie fotográfica continuada que trabaja con escaparates y reflejos urbanos. El cristal produce una imagen sin jerarquía: el maniquí y la ciudad ocupan el mismo plano, con el mismo peso, sin que ninguno funcione como fondo del otro. Interior y exterior coexisten en una superficie plana donde el espacio se vuelve ambiguo y el tiempo se duplica — el cuerpo estático frente a la ciudad en movimiento.Lo que me interesa es esa imagen que el cristal construye antes de que yo dispare. La fotografío porque ya existe.La serie no tiene fecha de cierre.

The Space Between is an ongoing photographic series working with shop windows and urban reflections. The glass produces an image without hierarchy: the mannequin and the city occupy the same plane, with equal weight, neither functioning as background to the other. Interior and exterior coexist on a flat surface where space becomes ambiguous and time doubles — the static body against the city in motion.What interests me is the image the glass constructs before I press the shutter. I photograph it because it already exists.The series has no end date.